Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."
Front matter, or preliminaries, is the first section of a book, and is usually the smallest section in terms of the number of pages. Each page is counted, but no folio or page number is expressed, or printed, on either display pages or blank pages.
Gustări / Salate Закуски / Салаты
Tăietură de legume – 200 g = 40 lei
Овощная нарезка – 200 г = 40 лей

Salată de legume – 200 g = 40 lei
Овощной салат – 200 г = 40 лей

Salată „Cezar” – 250 g = 100 lei
Салат «Цезарь» – 250 г = 100 лей

Salată „Grecească” – 200 g = 80 lei
Салат «Греческий» – 200 г = 80 лей

Cașcaval cu verdeață – 200 g = 70 lei
Сыр с зеленью – 200 г = 70 лей

Murături asortate – 150 g = 70 lei
Соленья ассорти – 150 г = 70 лей

Herings – 150 g = 60 lei
Селёдка – 150 г = 60 лей
Feluri întâi (Supe)
Первые блюда (Супы)
Supă de linte – 300 g = 50 lei
Суп чечевичный – 300 г = 50 лей

Supă „Zamă” – 300 g = 50 lei
Суп «Зама» – 300 г = 50 лей

Borș – 200 g = 30 lei
Борщ – 200 г = 30 лей

Dovga – 400 g = 120 lei
Довга – 400 г = 120 лей

Haşlama – 400 g = 120 lei
Хашлама – 400 г = 120 лей

Chiftea-Bozbash – 400 g = 120 lei
Кюфта-Бозбаш – 400 г = 120 лей

Bozbash din vită – 400 g = 120 lei
Бозбаш из говядины – 400 г = 120 лей
Feluri principale
Вторые блюда
Chiftele „Gazan” – 250 g = 120 lei
Котлеты – 250 г = 120 лей

Sarmale – 250 g = 120 lei
Голубцы – 250 г = 120 лей

Dolma – 200 g = 120 lei
Долма – 200 г = 120 лей

Dolma de legume – 220 g = 120 lei
Овощное долма – 220 г = 120 лей

Tocană (vițel cu legume) – 200 g = 130 lei
Жаркое (телятина с овощами) – 200 г = 130 лей

Ouă prăjite cu roșii – 200 g = 80 lei
Яичница с помидорами – 200 г = 80 лей

Kebab din pui – 350 g = 80 lei
Кебаб с курицей – 350 г = 80 лей
Frigărui (Șașlîc)
Шашлыки
Frigărui din miel – 200 g = 140 lei
Шашлык из баранины – 200 г = 140 лей

Frigărui din porc – 200 g = 130 lei
Шашлык из свинины – 200 г = 130 лей

Frigărui din vițel – 200 g = 150 lei
Шашлык из телятины – 200 г = 150 лей

Frigărui din pui – 200 g = 110 lei
Шашлык из курицы – 200 г = 110 лей

Lula-Kebab – 200 g = 130 lei
Люля-кебаб – 200 г = 130 лей

Legume la grătar – 250 g = 110 lei
Овощи на мангале – 250 г = 110 лей
Garnituri
Гарниры
Pâine
Хлеб
Sosuri
Соусы
Cartofi prăjiți – 150 g = 40 lei
Картошка фри – 150 г = 40 лей

Orez – 150 g = 50 lei
Рис – 150 г = 50 лей
Adjică – 50 g = 20 lei
Аджика – 50 г = 20 лей

Maioneză – 50 g = 20 lei
Майонез – 50 г = 20 лей

Sos de usturoi – 50 g = 20 lei
Чесночный соус – 50 г = 20 лей
Pâine neagră – 150 g = 10 lei
Хлеб чёрный – 150 г = 10 лей

Pâine albă – 150 g = 10 lei
Хлеб белый – 150 г = 10 лей

Lavash – 150 g = 15 lei
Лаваш – 150 г = 15 лей